Hai mai considerato la possibilità di essere uno scoiattolo?
Jesi li ikad poželeo da budeš veverica?
Ero considerato la Pavlova delle parallele.
Poznat sam kao Pavlova za paralele.
E lei Io tratterà come un sacco di merda, perché gli avrà dato ciò che lui ha sempre considerato... la cosa più importante nella vita.
Tretiraæe ga kao govno, jer mu je dala sve o èemu je sanjao kao kod biti postojanja.
La Flotta Stellare ha considerato la possibilità di costruire una nuova classe di nave stellare.
Došla sam na proslavu kao predstavnica Betazeda.
Hai considerato la possibilita' che io possa verosimilmente esistere solo nella tua testa, senza essere un'allucinazione?
Da li si pomislio na moguænost da ja mogu postojati... u tvojoj glavi bez da... budem halucinacija?
Non ho mai considerato la faccenda da questo punto di vista.
Nikada ne bih razmišljala o tome na taj naèin.
Senza oesa, ma io non ti ho mai considerato la donnetta del gruppo.
Moram priznati da te nisam zamišljao kao kretena ove grupe.
Ha considerato la possibilità di avere il bambino?
Da li ste razmotrili moguænost da imate dete?
Allora suppongo che abbia attentamente considerato la nostra offerta e che abbia preso una decisione.
Pretpostavljam da ste onda razmotrili našu ponudu i donijeli odluku.
Piu' da me stessa per aver anche solo considerato la possibilita' che potesse stare dicendo la verita'.
Više u sebe što sam uopšte razmatrala moguænost da on možda govori istinu.
Clark, hai considerato la possibilita' che Kara si trovi veramente su Krypton, e che sia in una diversa zona temporale?
Clark da li si pomislio da je moguce da je Kara stvarno na Kriptonu, a da je u pitanju samo druga vremenska zona?
Era considerato la speranza per la democrazia nel medio oriente e in tutto il mondo.
On je smatran kao "Nada Za Demokratiju" na srednjem istoku. Bio je "èovek godine" u Tajm Magazinu.
E' considerato la forza spirituale, che ha aiutato il Mujahadin a sconfiggere i Sovietici.
Njega gledaju kao duhovnu snagu koja je pomogla mudžahedinima da pobede ruse.
Tu l'hai considerato la nostra punta di diamante, tu... hai insistito per farlo evadere da Sona.
Insistrirala si da ga izvucemo iz Sone. Morali smo.
Hai considerato la possibilita' che sia un indirizzo falso?
Jesi li razmotrio moguænost da je ovo lažna adresa?
Anche considerato la gravita' ridotta a 1\6 che c'e' sulla mia base lunare e' tre volte il tuo record.
Èak i sa 1/6 gravitacije ovde na mojoj meseèevoj bazi, to je tri puta veæe od tvog rekorda.
Ok, signore... ha mai considerato la possibilita' che forse e' lei a causare tutto questo?
Dobro, gdine, da li ste razmislili o moguænosti da ste možda vi taj koji uzrokuje sve ovo?
Il giudice ha considerato la tua domanda di clemenza?
Je li sudija razmatrao tvoj zahtjev za pomilovanje?
Hai mai considerato la possibilita'... di sederti con tuo padre e parlarne?
Jesi li ikada porazmislio da sedneš i poprièaš sa ocem?
Non credevo che Mueller si facesse vedere, e non ho considerato la possibilità che Glades potesse riempirsi di mitragliatrici.
Nisam raèunao da æe se Miler pojaviti i nisam raèunao na moguænost da æe Glejds da bude preplavljen oružjem.
Hai considerato la mia posizione, la mia reputazione?
Da li si mislio na moju poziciju, moju reputaciju?
Ho considerato la tua richiesta di tregua.
Razmotrio sam tvoj zahtev za primirje.
Hai mai considerato la possibilita' che avesse mentito su di te nell'articolo?
Jesi li ikad razmatrao moguænost da je lagala o tebi u èlanku.
Si', beh... considerato la persona che e', non e' esattamente un buon motivo per restare.
Da, pa, s obzirom kakva je ona, to nije neki razlog da ostaneš.
Abbiamo considerato la possibilita' che potrebbe essere un emulatore?
Razmotrili smo moguænost da se radi o plagijatoru?
Considerato la cavalcata che ti ho fatto fare ieri, per quei pervertiti... e che non ho detto niente a Jax... penso che forse mi devi un favore.
Jahala sam ti kitu juèe za one manijake, i nisam rekla ništa Džeksu, pa mislim da mi duguješ.
Non hai considerato la possibilita' di andare a salvare la ragazzina?
Jesi li razmotrio to da spasimo devojèicu?
La verità è che non ho mai considerato la possibilità che il mio pianeta non fosse quello giusto.
Istina je da... Nikad nisam razmotrio moguænost da moja planeta nije ona prava.
Ma non avevano considerato la spada.
Ali, ono na šta raèunali oni nisu, bio je maè.
Perché non ha neanche considerato la nostra offerta?
Zašto nije èak ni pogledao našu ponudu?
Ma oltre all'impatto della condizione di salute riguardo all'aspettativa di vita, abbiamo anche considerato la qualità della vita.
Ali osim uticaja zdravstvenog stanja na životni vek zanima nas i sam kvalitet života.
(Applausi) Immaginate lo slancio che potremmo ottenere nel migliorare la salute delle donne se avessimo considerato la presenza di queste differenze all'inizio della progettazione della ricerca.
(Aplauz) Zamislite zamah koji bismo postigli u unapređivanju zdravlja žena ako bismo uzeli u obzir da li postoje ove polne razlike na samom početku osmišljavanja istraživanja,
John Locke andò contro la tendenza di millenni che aveva considerato la pratica completamente naturale.
DŽon Lok se suprotstavio milenijumskoj struji koja je smatrala sasvim prirodnim taj običaj.
Inoltre, uno degli ingredienti dei vaccini, chiamato thimerosal, era considerato la causa dell'autismo.
Osim toga, mislilo se da je jedan od sastojaka vakcine, timerosal, uzrok autizmu.
UNO, due tre quattro. Ma nella musica dell'Africa Occidentale l'uno è considerato la fine della frase musicale, come il punto alla fine di una frase.
Ali u muzici zapadne Afrike, smatra se da je "jedan" kraj strofe, kao tačka na kraju rečenice.
Questo è lo squalo pelagico pinna bianca, considerato la quarta specie più pericolosa, se date ascolto a questo genere di liste.
Ovo je okeanska bela ajkula, životinja koja se smatra četvrtom po redu najopasnijom vrstom, ako obraćate pažnju na takve liste.
1.2593431472778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesi li ikad poželeo da budeš veverica? 